Thermomix
Comment adapter une recette au Thermomix : la méthode complète
Mis à jour le · 9 min de lecture
Par l’équipe Hellomix
Pour adapter une recette au Thermomix, découpe-la en gestes (hacher, faire revenir, mijoter, mixer, pétrir) et traduis chaque geste en trois réglages : temps, température, vitesse, plus le sens inverse quand les morceaux doivent rester entiers. Vérifie ensuite que les volumes tiennent dans le bol de 2,2 L et réorganise l'ordre des ingrédients pour travailler du sec au liquide. Une recette de casserole classique s'adapte en 10 à 15 minutes une fois qu'on a la table de correspondance en tête.
Voici la méthode que nous appliquons, avec les chiffres officiels de Vorwerk quand ils existent et nos repères de cuisine quand ils n'existent pas.
Le principe : un geste égale un réglage
Une recette écrite pour la casserole décrit des gestes et des sensations : « faire dorer », « laisser frémir », « jusqu'à ce que la sauce nappe ». Le Thermomix, lui, attend des valeurs. Le travail d'adaptation consiste à remplacer chaque sensation par un triplet chiffré.
Trois questions à se poser pour chaque étape :
- Faut-il couper ? Si oui, vitesse moyenne à haute, temps court, sens normal. Si non, vitesse lente et sens inverse.
- Faut-il chauffer, et jusqu'où ? Sous 100 °C pour les crèmes et les sauces aux œufs, 100 °C pour tout ce qui bout, 120 °C pour faire revenir, Varoma pour la vapeur.
- Combien de temps ? Le temps de la recette d'origine est un bon point de départ pour les cuissons dans un liquide. Pour le reste, on ajuste.
Table de correspondance : geste en casserole, réglage Thermomix
Les valeurs ci-dessous sont des points de départ pour un TM5, TM6 ou TM7. Ajuste selon la quantité et la texture voulue.
| Geste en cuisine classique | Réglage Thermomix de départ | Remarque |
|---|---|---|
| Hacher un oignon, de l'ail | 5 s, vitesse 5 | Racle les parois et relance si besoin |
| Hacher des herbes | 3 à 5 s, vitesse 7 | Bol bien sec |
| Râper un fromage dur | 10 à 15 s, vitesse 10 | Morceaux de 2 à 3 cm |
| Faire revenir, rissoler | 3 à 5 min, 120 °C, vitesse 1, sens inverse | Panier de cuisson sur le couvercle |
| Porter à ébullition | Temps selon volume, 100 °C, vitesse 1 | |
| Cuire des pâtes, du riz dans l'eau | Temps du paquet, 100 °C, vitesse lente, sens inverse | Ou mode cuisson du riz sur TM6 et TM7 |
| Mijoter un ragoût, une sauce tomate | 20 à 60 min, 98 à 100 °C, vitesse mijotage, sens inverse | Panier de cuisson à la place du gobelet |
| Mixer une soupe | 30 s à 1 min, vitesse 5 puis 10 en montant progressivement | |
| Crème anglaise, sauce aux œufs | Selon quantité, 90 °C, vitesse 3 à 4 | Pas au-delà de 90 °C pour ne pas cuire les œufs |
| Fondre du chocolat, du beurre | 2 à 4 min, 50 °C, vitesse 2 | |
| Monter des blancs, fouetter une crème | Fouet en place, vitesse 3,5 à 4 | Vorwerk : pas au-delà de la vitesse 4 avec le fouet |
| Pétrir une pâte à pain | 2 à 3 min, mode pétrin | Bol sous 60 °C |
| Cuire à la vapeur | Selon aliment, Varoma, vitesse 1 | 250 ml d'eau s'évaporent en 15 min |
| Mélanger sans écraser | Quelques secondes, vitesse 1 à 2, sens inverse |
Les références officielles derrière ce tableau : 120 °C est la température de rissolage et 90 °C la température de chauffe précise pour les crèmes selon Vorwerk ; la vitesse 4 maximum avec le fouet vient de la page « Comment se servir d'un Thermomix » ; l'évaporation de 250 ml en 15 minutes en mode Varoma est indiquée dans l'aide Vorwerk France. Le détail des vitesses et du sens inverse est dans notre guide vitesses du Thermomix et sens inverse.
La capacité du bol : le premier filtre
Avant de toucher aux réglages, vérifie les volumes. Le bol des TM5, TM6 et TM7 a une capacité maximale de 2,2 litres, confirmée pour le TM7 et rappelée dans l'aide Vorwerk : ne dépasse jamais la ligne de remplissage. Le bol de l'ancien TM31 est plus petit, ce qui explique que les recettes TM5 ne passent pas sur TM31.
Pour les préparations qui bouillent, la ligne maximale n'est pas un objectif. Vorwerk explique que le risque de projection de liquide chaud augmente nettement quand le niveau de remplissage est dépassé, et que les soupes, ragoûts et confitures doivent cuire à 100 °C maximum. Notre règle maison : pour une soupe ou une sauce qui va bouillir, nous restons autour de 1,5 L de contenu. Ce n'est pas un chiffre officiel, c'est une marge prudente qui évite les débordements.
Si ta recette d'origine fait 3 litres de soupe, deux options : diviser par deux, ou cuire en deux fournées. Ne tente pas de tout faire tenir.
Hacher, faire revenir, mijoter : le détail
Hacher
Le hachage se joue en secondes. Commence court (3 à 5 s), regarde, relance. Un oignon passé 10 s en vitesse 5 devient une purée qui ne dorera jamais. Si tu haches plusieurs ingrédients, commence par les plus durs ou les plus secs (fromage, noix), réserve, puis passe aux plus humides.
Faire revenir
C'est le geste qui déçoit le plus au début. En cuisine manuelle, la température maximale est 120 °C : la plus haute température du TM6 n'est accessible qu'en recette guidée officielle. Tu n'obtiendras donc pas la coloration d'une poêle bien chaude. Compte un peu plus long que la recette d'origine, utilise une matière grasse, et pose le panier de cuisson sur le couvercle à la place du gobelet pour laisser l'humidité s'échapper. Sur TM6, Vorwerk recommande d'ailleurs le panier plutôt que le gobelet dès 95 °C, car le gobelet du TM6 ferme hermétiquement l'orifice.
Mijoter
Pour un plat en sauce, la combinaison gagnante est : 98 à 100 °C, sens inverse, vitesse mijotage (la plus lente, environ 40 tours par minute). Le sens inverse fait tourner les couteaux à contresens, ce qui remue sans trancher, exactement l'usage que Vorwerk lui attribue : la viande et les légumes restent en morceaux. Garde le panier de cuisson sur le couvercle pour que la sauce réduise.
Mixer une soupe
Monte progressivement la vitesse, par exemple de 5 à 10 sur une trentaine de secondes. Au-delà de 60 °C, le Thermomix fait de toute façon monter la vitesse lentement pour éviter les projections. Le mode Turbo est désactivé au-dessus de 60 °C.
Pétrir
Le mode pétrin travaille lentement (500 tours par minute au maximum selon Vorwerk, la vitesse variant avec la résistance de la pâte) et ne démarre que si le bol est sous 60 °C. Respecte les quantités de farine de la recette d'origine si elle a été pensée pour le Thermomix, et réduis-les si tu pars d'une recette de boulangerie pour 1 kg de farine.
Quantités et ordre d'ajout
Une recette de casserole ajoute souvent les ingrédients au fil de l'eau. Au Thermomix, réorganise :
- Ce qui se hache à sec d'abord (fromage, fruits secs, chapelure), puis réserve.
- La base aromatique (oignon, ail, échalote), hachée puis revenue dans le même bol.
- Les ingrédients principaux et les liquides.
- Les ingrédients fragiles (herbes fraîches, crème, petits pois) en fin de cuisson, avec un mélange en sens inverse.
Pèse directement dans le bol : la balance intégrée affiche les grammes, et le gobelet doseur est gradué à 50 et 100 ml. Les « cuillères à soupe » et « verres » de la recette d'origine se convertissent facilement (voir notre article sur les recettes Instagram et TikTok, qui contient une table des unités approximatives).
Ce qui s'adapte mal
Soyons honnêtes, tout ne passe pas au Thermomix :
- Les fritures et le croustillant. Pas de friture dans le bol. Les beignets, frites et panures se terminent à la poêle ou au four.
- Les grillades et les viandes saisies. Un steak, un magret, une côte : le bol ne saisit pas. Le Thermomix peut faire la sauce d'accompagnement.
- La cuisson au four. Gâteaux, gratins, tartes : le Thermomix fait la pâte et la garniture, le four fait le reste. Certains gâteaux se cuisent à la vapeur dans le Varoma, avec une texture différente.
- Les gros volumes. Une blanquette pour 12 personnes ne tient pas dans 2,2 L.
- Les morceaux très fragiles longtemps. Un poisson en filet se défait au fond du bol : préfère le Varoma.
Exemple : une sauce bolognaise adaptée
Recette d'origine : faire suer oignon, carotte et céleri dans l'huile, ajouter 500 g de bœuf haché, déglacer au vin, ajouter 400 g de tomates concassées, mijoter 45 min.
Version Thermomix :
- Oignon, carotte, céleri en morceaux : 5 s, vitesse 5. Racler les parois.
- Ajouter 30 g d'huile : 5 min, 120 °C, vitesse 1, panier sur le couvercle.
- Ajouter le bœuf : 5 min, 120 °C, sens inverse, vitesse 1.
- Ajouter 100 ml de vin : 2 min, 100 °C, sens inverse, vitesse 1.
- Ajouter tomates, sel, poivre : 40 min, 98 °C, sens inverse, vitesse mijotage, panier sur le couvercle.
Volume final autour de 1,2 L : on reste confortablement sous la ligne.
Gagner du temps sur la conversion
Faire ce travail à la main est formateur, et nous le conseillons pour les cinq ou six premières recettes : c'est comme ça qu'on comprend la machine. Ensuite, la conversion devient répétitive. Hellomix fait cette première passe pour toi : tu colles une recette ou prends en photo une page de livre, et l'outil propose les réglages temps, température, vitesse et sens inverse pour chaque étape, que tu relis avant de cuisiner. Le détail est sur la page convertir une recette pour Thermomix. Si tu veux ensuite retrouver la recette guidée sur la machine, notre guide pour ajouter une recette dans Cookidoo explique les options.
Quelle que soit la méthode, garde la même discipline : un geste par étape, des volumes sous la ligne de 2,2 L, et une note sur la recette à chaque ajustement. C'est cette note qui transforme une adaptation approximative en recette fiable.
Questions fréquentes
Peut-on faire n'importe quelle recette au Thermomix ?
Presque toutes les préparations à base de hachage, cuisson dans un liquide, mixage, émulsion ou pétrissage s'adaptent bien. Les fritures, les grillades, le croustillant et la cuisson au four ne se font pas dans le bol : le Thermomix prépare alors la pâte ou la garniture, et la cuisson finale se fait ailleurs.
À quelle température faire revenir des oignons au Thermomix ?
En cuisine manuelle, la température la plus haute est 120 °C, et c'est celle que Vorwerk associe au rissolage. Compte environ 3 à 5 minutes avec un peu de matière grasse, en vitesse lente et sens inverse si les morceaux doivent rester entiers. Le 160 °C du TM6 n'est accessible que dans les recettes guidées officielles.
Quelle quantité maximale mettre dans le bol du Thermomix ?
Le bol des TM5, TM6 et TM7 a une capacité maximale de 2,2 litres, matérialisée par une ligne à l'intérieur. Vorwerk rappelle que le risque de débordement augmente nettement quand on la dépasse. Pour les préparations qui bouillent, nous gardons une marge confortable sous cette ligne.
Comment convertir le temps de cuisson d'une recette classique ?
Pour une cuisson dans un liquide, le temps reste en général proche de celui de la casserole, car l'eau bout à 100 °C dans les deux cas. Pour le rissolage, compte un peu plus long qu'à la poêle, car le Thermomix plafonne à 120 °C en manuel. Vérifie la cuisson à la première tentative et note l'ajustement.
Essaie avec ta prochaine recette
Gratuit pour commencer, sans carte bancaire.
À lire aussi
Thermomix
Recette Instagram ou TikTok au Thermomix : la méthode de conversion
Légende, commentaires, lien en bio ou vidéo seule : comment récupérer une recette vue sur Instagram ou TikTok, convertir ses mesures floues et la cuisiner au Thermomix.
· 7 min de lecture
Thermomix
Vitesse mijotage Thermomix et sens inverse : le guide des vitesses
À quoi sert la vitesse mijotage, quand activer le sens inverse, combien de tours par minute à chaque vitesse : le tableau de référence, chiffres Vorwerk à l'appui.
· 9 min de lecture
Cookidoo
Abonnement Cookidoo : prix, renouvellement et expiration en 2026
60 € par an, anciens tarifs à 36 € et 48 € alignés en décembre 2026, renouvellement uniquement sur le site, recettes conservées ou non : tout sur l'abonnement Cookidoo.
· 8 min de lecture